女優の桜庭ななみさんが、韓国のアーティストEXOの新曲【ForLife】のMV動画に出演

 

チャニョルと熱い演技を見せていますが、チャニョルが熱愛彼氏では?

と、噂をされています。

 

現在の桜庭ななみさんについて掘り下げていきたいと思います。

 

スポンサーリンク

桜庭ななみのEXO【ForLife】動画は?

 

まずは桜庭ななみさんのEXO【ForLife】動画をお楽しみ下さい♪

 

 

【ForLife】はEXO曲ですが、桜庭ななみさんとチャニョル2人が中心の動画といってもいいですね!

 

完全に他のメンバーは引き立て役になっていますね・・。(笑)

 

そして、ネット上でも噂になっているシーンは、2分37秒頃

 

肝心のシーンはカメラワークでうまく誤魔化されていますが、EXOの女性ファンはたまりませんね~。

 

桜庭ななみの熱愛彼氏はチャニョル?

桜庭ななみの熱愛彼氏がチャニョルでは?という噂もあるようですね。

 

しかしこれはEXO【ForLife】のMVフル動画を見た一部のファンが騒いでいるだけだと思います。

 

ただ、こういった共演から熱愛につながるケースも珍しくないので、桜庭ななみさんとチャニョルさんの今後の動向をチェックしていく必要はありますね!

 

EXO【ForLife】の歌詞は?

では引き続き、EXO【ForLife】の歌詞に込められた意味を見ていきましょう♪

 

(和訳バージョンです)

 

For Life/EXO
 

천사의 얼굴로
天使の顔で
내게로 왔던 미스터리
ぼくに来たミステリー
너란 온기
君という温かみ
네 곁에 머물며
ぼくのそばにとどまりながら
널 사랑할 그 한 사람
君を愛すその一人の人
나라니
僕だなんて
 
추운 겨울 아침도 조금 외로운 저녁도
寒い冬の朝もすこし孤独な夜も
우린 여기 함께라
僕たちはここに一緒だと
어둠은 너란 빛으로 바뀌어 Tonight
暗闇は君という光に変えて Tonight
믿을 수 없는 기적
信じられない奇跡
 
오늘 너를 꼭 안고
今日 君をぜったいに抱いて
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだ For life
다시 태어난대도
また生まれかわっても
난 너 아니면 안 될 이유
僕は君じゃないと駄目な理由
 
천 개의 말도 
千個の言葉も
부족할 듯해 For life
足りないみたい For life
 
지치고 힘들 때
疲れて辛いとき
기대고 싶은 큰 사람 돼 볼게
頼りたい 大きい人になってみるよ
어릴 적 꿈꾸던
小さいときに夢見た
선물 가득한 크리스마스 트리 같은 사람이
プレゼントがたくさんのクリスマスツリーのような人に
 
삶이란 긴 하모니
人生という長いハーモニー
그 안에 녹은 우리가 더 아름다워지게
そのなかに溶けた僕たちが もっと 美しくなるように
침묵은 너란 (침묵은 너란)
沈黙は君という(沈黙は君という)
노래로 바뀌어 Tonight (노래로 Tonight)
歌に変えて(歌に Tonight)
난 평생 듣고 싶어
僕は一緒聴きたい
 
오늘 너를 꼭 안고
今日は君をぜったいに抱いて
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life 
君は僕の人生のすべてだ For life
Oh 다시 태어난대도
Oh また生まれ変わっても
난 너 아니면 안 될 이유
ぼくは 君じゃなきゃだめな理由
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめていたい
 
모든 게 쉽진 않겠지
ぜんぶ 簡単じゃないよね
지켜줄 거야 For life
守ってあげるから For life
This love this love
영원히 끝나지 않아
永遠に終わらないよ
 
Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだ  For life
Oh 다시 태어난대도
Oh また生まれ変わっても
난 너 아니면 안 될 이유
ぼくは君じゃなきゃだめな理由
 
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめていたい
나 평생 너만 바라보고파
僕は一緒君だけ見つめていたい
For life

 
EXO久しぶり?のバラードですが、本当にいい曲ですね~。
 
こんな聞き入る曲だと感情移入してしまいますね。
 

まとめと感想

スポンサーリンク

 

桜庭ななみさんのEXO【ForLife】に出演したMVフル動画はどうでしたか?

 

チャニョルさんと熱愛情報がありましたが、彼氏ではないですね!

 

 

ただ、【ForLife】MVでの共演でとってもいい感じの2人

 

こんなに雰囲気のいい曲だったら・・

 

今後もしかしたら急接近なんてこともあるかもしれませんね。

 

(ファンの方は怒らないでくださいね!)

 

最後までお読み頂きありがとうございました。